Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:34 

ай шуд телл

темная сестренка
Душою, Господи, я зол. Сжигает огонь греховный тело. Море, что я вместил в себе, утратило свой берег.
что касается андромеды
— планеты очень красивые, но при наличии минимальных познаний в астрономии или физике способны вызвать боль, страдание, ор
— мне нравится сюжетная затравка, но она вызывает некоторые этические вопросы
— спутники-люди традиционно скучны и неинтересны на фоне алиенов; без ума от турианочки, оч нравится голос кота :heart:
— удивительным образом в другой галактике архитектура та же, что и на цитадели. чудеса да и только
— не уверена, что этой истории нужен был злодей, но тот, что присутствует, очевидно, заканчивал школу корифея
— оч стремный ai. оч
— райдеры — стыд всей человеческой расы, их попытки флирта способны вызывать тошноту, головную боль и острое желание выбросить в шлюз; дефолтная са'гочка олицетворяет натюрморт "картошка и две пельмешки", а голос скоттинушки навевает ассоциации с блаженным калленом
— хорошо, что шепард не дожил

UPD: романы. смотреть на свой страх и риск, гайз.)
гетеророман с ветрой
гетеророман с корой
гетеророман с пиби
гомороман с зевраном раесом видалом
гомороман с гилом
запись создана: 20.03.2017 в 06:37

@темы: горит костел - гори и ряса, Mass effect

URL
Комментарии
2017-03-22 в 02:41 

темная сестренка
Душою, Господи, я зол. Сжигает огонь греховный тело. Море, что я вместил в себе, утратило свой берег.
Йаррис, и сталин лайк э пайлот
и ленин такой молодой
и гоша шаман впреди

мы-то с вами знаем, что сарочка родит ребенка с душой древнего бога ai :heart:

URL
2017-03-22 в 02:52 

yisandra
Моё сердце отдано рискованному научному допущению
люди, вы ужасны :lol:
может мне кто-нибудь перевести письмецо джаала? а то мне кажется, я могу упускать оттенки смысла.

2017-03-22 в 03:01 

темная сестренка
Душою, Господи, я зол. Сжигает огонь греховный тело. Море, что я вместил в себе, утратило свой берег.
yisandra, ДА
Дражайшая,
В твоей культуре «дражайшая» - не слишком сильное слово для обращения к человеку, к которому привязан? А слово «привязан» - не слишком сильное, если вам нравится флиртовать друг с другом?
Я люблю тебя. Даже сейчас я улыбаюсь, представляя твое лицо.
Ангара не скрывают эмоций, и мне кажется естественным говорить тебе о своих чувствах. Надеюсь, это не слишком странно для вашей расы и они не доставляют тебе неудобств.
Я люблю тебя… но не только – я восхищен твоей силой, и мужеством, и красотой.
Твой дражайший,
Джаал.

URL
2017-03-22 в 03:11 

Ханна Нираи
То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума.
Я люблю тебя.
Нит О__о
"I enjoy you" дословно "я наслаждаюсь тобой", или, может, если более по-русски, "мне хорошо с тобой", наверное?

2017-03-22 в 03:14 

Рыжий комок
Злая сибирская языва
одну с Ветрой, другого с Джаалом, а биовари насрали в мои эдельвейсы((((
Жму лапку :friend::friend:
Радует, что Ветра может и с девочками. Хоть какая-то радость.
Остается надежда на Гила, только в идеале дождаться бы модов на него. А то слишком НПСное лицо у потенциального ЛИ

2017-03-22 в 03:21 

темная сестренка
Душою, Господи, я зол. Сжигает огонь греховный тело. Море, что я вместил в себе, утратило свой берег.
Ханна Нираи, я знаю подстрочник, но если я ничего не упустила, парусске не принято говорить "я наслаждаюсь тобой", если только ты не ешь собеседника.)
у enjoy есть и значение "люблю", и тут оно мне кажется уместным. меня все устраивает :cool:

URL
2017-03-22 в 03:41 

Ханна Нираи
То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума.
слава цареубийце
Прост если это письмо приходит до официальных объяснений в "люблю-туфликуплю", а из тона письма вроде как следует, что это самое начало нежной дружбы, то тут нельзя юзать такое значение - они до этого ещё не дошли в отношеньках.
"Ты мне нравишься", "мне с тобой хорошо" и прочие аналогичные конструкции - да. А для "люблю", скорее всего, время ещё не настало.

Это как перевод знаменитой фразы Зеврана с "I fancy X and Y, would you be offended if I said I fancy you?", которую с какого-то рожна в локализации превратили в "если я скажу, что люблю тебя", что особенно шикардосно выглядит для персонажа, который поначалу весь такой в принципе отрицает все эти сопли с сахаром и предлагает тебе исключительно весёлые потрахушки, а в конце романа на прямое признание в любви от ГГ начинает дико стесняться, лыбиться как идиот и прятать глаза... XD
Ю ноу ват ай мин))

2017-03-22 в 17:00 

yisandra
Моё сердце отдано рискованному научному допущению

2017-03-22 в 17:06 

темная сестренка
Душою, Господи, я зол. Сжигает огонь греховный тело. Море, что я вместил в себе, утратило свой берег.
Ханна Нираи, уверена, кто-нибудь с огромным интересом выслушает твои размышления на эту тему с:

yisandra, нзчт, кот.)

URL
2017-03-22 в 17:12 

Ханна Нираи
То, что выжил - это радует, огорчает то, что из ума.
слава цареубийце
Как ты щас деликатно послал меня на йух, котан :lol:

2017-03-23 в 02:51 

темная сестренка
Душою, Господи, я зол. Сжигает огонь греховный тело. Море, что я вместил в себе, утратило свой берег.
Ханна Нираи, ну хоть деликатно :-D

URL
   

Массаракш

главная